《小猪佩奇 粉红猪小妹 Peppa Pig》 1-5季英文版全集(带纯英文字幕)

kaka 5月前 6057

最近一只“造型酷似吹风机,外加毕加索画风,马卡龙配色”的粉色小猪刮来一阵“社会人”旋风,一句“小猪佩奇纹上身,掌声送给社会人”不知不觉成为了当下人的口头禅。还有调皮的网友为各大品牌设计了小猪佩奇标志,前段时间“小猪佩奇社会人”在抖音上被“封杀”的消息更是一度成为热点。


那么这只小猪究竟什么来头?


这只小猪来自英国动画片粉红猪小妹 Peppa Pig《小猪佩奇》,由阿斯特利贝加戴维斯(Astley Baker Davis)创作,一集5分钟,每一集一个话题,至今共播出五季。2004年5月在英国首发,目前已在全球180多个地区播放。


央视在2015年引进了这部动画片,第一季豆瓣评分就高达9.2,即使是表现不太好的第五季也有8.5的分值。凭借这个超级IP,《小猪佩奇》所属公司eOne(Entertainment One)2017年前半年业绩同比增长了700%。


为什么这样一个简单的卡通形象会受到大家如此的喜爱?

 

1.  题材


整个故事围绕粉色小猪Peppa与家人朋友的快乐生活展开,幽默有趣又有些无厘头。一开始看Peppa Pig我是十分抗拒的,看完一集之后,竟然又一口气看了好几季,欲罢不能。佩奇的故事里没有超能力变身,没有勾心斗角,没有英雄主义,只是单纯讲述小佩奇的日常生活,尤其适合全家人一起观看。

 

“家庭与友情”是佩奇的创作主题,不仅仅告诉小朋友怎么去做好自己,也折射了家长对学龄前孩子的正确教育方式。透过佩奇的成长方式和环境,也让我们不禁联想到自己对待身边人的方式和态度、与家人的相处模式以及自己的生活之道。

 

2. 人物塑造


《小猪佩奇》中的人物性格扁平化,虽然没有巨大的转折和冲突,但性格刻画都十分鲜明,出场节奏把控出色。佩奇最喜欢意面和巧克力,有点小傲娇,爱犯小毛病,但疼爱弟弟;爸爸有些迷糊,爱讲笑话爱逞强;妈妈在教育孩子上颇有见地;弟弟乔治活泼好动,最爱恐龙,还有和蔼可亲的姥姥姥爷,一家人的故事笑点多,温馨又快乐。


我们在此为大家准备了五季,近200集的纯英字幕版《小猪佩奇》,这部英文动画片十分适合基础的英语学习,以下4点是我们的强力推荐的理由:

 

1)   时长:

《小猪佩奇》一集5分钟,长度十分适合注意力无法长时间集中的学前儿童,同时有助于家长监督孩子的观影时间。对英语基础较为薄弱的朋友,《小猪佩奇》也不失为一份好的英语学习材料,几百集的内容,题材丰富,每集一个话题互不关联,不用担心错过一集影响整个剧情,很适合反复观看,可利用碎片化的时间进行学习。

 

2)  台词:

《小猪佩奇》台词以短对话为主,内容源自生活,简单却不失条理,英文表达十分地道,比如“我试一试”,我们常常想到的是“I’ll have a try. / I’ll try it.”,但从Daddy Pig的台词中还能学到另一种表达“I’ll have a go.” 。


除了口语表达,还能学习到一些有趣的俚语。例如第一季第8集的“Piggy in the Middle”,这个短语不仅是佩奇和弟弟一起玩的游戏的名称,“pig in the middle”在俚语中也有“处在争论中间的人,左右为难”的意思。所以,即使这部动画片的定位是学龄前儿童,对想要打好英语基础的朋友,《小猪佩奇》也值得你去利用起来。

 

3) 高频词汇重复记忆:

在长达几百集的系列中,通过英语词汇的不断重复,能有效加深英语单词、词组或句型的记忆。比如在第一季第12集Bicycles中,pumpkin、stabilizers和bicycle这三个词重复出现了十几次,短时间内的大量重复,再搭配英文字幕,既能帮助认知词汇和表达,配合听力又能加深词汇辨析,一举两得。

 

4)  语音语调&语速:

这部动画片的英文角色配音均为标准的英式发音,主角佩奇由哈莉·伯德(Harley Bird)配音,她5岁时就开始为佩奇配音,到现在已有近十年的时间,仍然能用出色的声线去塑造小佩奇的形象。


其他的配音演员们在英国业内也都极具实力和经验。抛开时不时发出魔性的猪猪叫声,《小猪佩奇》的慢速对话和标准的英式发音,特别适合英语发音薄弱的朋友进行简单的语音语调模仿。


这样一来不难发现小猪佩奇走红的秘密,单纯美好的小生活,可爱的家人和朋友,既不失娱乐性和话题性,又能作为学龄前儿童和英语基础较为薄弱的朋友的学习素材,值得大家珍惜利用起来。


《小猪佩奇 粉红猪小妹 Peppa Pig》 1-5季英文版全集(带纯英文字幕)下载地址:


最新回复 (2)
返回
发新帖